image/svg+xmlМикроклимат является одним из важнейших факторов, которые следует учитывать при организации оптимального рабочего места или жилого пространства. Помимо температуры и влажности воздуха существует ряд других параметров, оказывающих существенное влияние на формирование микроклимата, например, загрязняющие вещества и запахи.The internal climate is one of the most important factors in designing an ideal workplace or living space. In addition to temperature and humidity, there are a number of other parameters which have a signifcant efect on the internal climate, such as pollutants and odours .Schüco VarioAirSchüco VarioAirP 4008/04.16/Отпечатано в ГерманииВозможны изменения и опечатки. Изображения аналогичны.We reserve the right to make technical changes and to correct errors. All illustrations are similar.Schüco International KGwww.schueco.comАктуальные новости из соцсетей здесь:www.schueco.de/newsroom The latest from the social networks at: www.schueco.de/newsroom Встраиваемая в окна система вентиляцииWindow-integrated ventilatorThe “Schüco” and other signs are protected in Germany and various international markets. We will provide detailed information upon request.Торговая марка „Schüco” и прочие защищены авторским правом в Германии и в других странах. Подробная информация предоставляется по запросу.Schüco – системные решения для окон, дверей и фасадовВ сотрудничестве с предприятиями-партнерами по производству конструкций из металла и ПВХ, электропартнерами, архитекторами, проектировщиками и инвесторами Schüco реализует долговечные оболочки зданий, которые служат человеку, находясь в гармонии с природой и технологиями. Оконные, дверные и фасадные системы Schüco из металла и ПВХ соответствуют не только самым строгим требованиям с точки зрения дизайна, комфорта и безопасности, но и способствуют сокращению уровня выбросов CO2за счет энергоэффективности и рациональному использованию природных ресурсов. Компания поставляет продукцию для строительства новых зданий и реконструкции существующих с учетом потребностей целевых групп и особенностей эксплуатации в различных климатических зонах. На каждом этапе строительства все участники получают поддержку в виде полного комплекса услуг. Schüco насчитывает 4.630 сотрудников и 12.000 предприятий-партнеров в 80 странах мира. Оборот компании за 2015 год составил 1,43 млрд. евро. Подробная информация на www.schueco.ruSchüco – System solutions for windows,doors and façades Together with its worldwide network of metal, PVC-U and electrical partners, as well as architects, specifiers and investors, Schüco creates sustainable building envelopes that focus on people and their needs in harmony with nature and technology. Metal and PVC-U window, door and façade solutions from Schüco meet the highest requirements in terms of design, comfort and security. At the same time, CO2emissions are reduced through energy efficiency, thereby conserving natural resources. The company delivers tailored products for newbuilds and renovations, designed to meet individual user needs in all climate zones. Everyone involved is supported with a comprehensive range of services at every stage of the construction process. With 4630 employees and 12,000partner companies, Schüco is active in more than 80 countries and achieved a turnover of 1.430 billion euros in 2015. For more information, visit www.schueco.com
image/svg+xmlТехнические данныеTechnical dataОконный вентилятор Schüco VarioAir Schüco VarioAir window ventilatorОконный вентилятор с автоматическим регулированием подачи наружного воздуха для приточной или вытяжной системРегулируемый оконный вентилятор Schüco идеально подходит для жилых помещений. Благодаря специальному клапану с функцией саморегулирования устройство самостоятельно реагирует на изменения силы ветра, действующего на здание, и, таким образом, контролирует воздухообмен, не создавая сквозняков.Window ventilator with self-regulating external air vents for free ventilation or for air extraction systemsWith this variable window ventilator, Schüco is ofering a continuous ventilator that is suitable for residential buildings. Thanks to a self-regulating ventilation fap, the window ventilator reacts independently to changes in wind load on and around the building, thus providing a controlled air exchange without draughts. Преимущества продукта Product benefits• Для простых систем вентиляции без рекуперации тепла с малыми инвестиционными затратами• Для элементов с глубиной профиля до 205 мм вентиляторы поставляются „под заказ“ • Вентклапан с функцией саморегулирования предотвращает сквозняки даже при сильном ветре• Надежное функционирование и точность установки благодаря поставке „под заказ“• Приток воздуха ругулируется вручную с возможностью выбора 5 положений• Дополнительное оснащение звукопоглотителем для защиты от наружного шума• Встроенная моющаяся москитная сетка ■For simple ventilation concepts without heat recovery with low investment costs ■Made-to-measure window ventilator for units with a profle depth of up to 205 mm ■Self-regulating ventilation fap prevents draughts at high wind speeds ■Tailored manufacturing ensures safe function and accuracy of ft ■Air supply can be manually regulated with 5 settings ■Optionally equipped with a sound absorber to enable pleasant ventilation even when there is noise outside ■Easy-to-clean integrated fyscreenПример 1: Сквозная система с внешними вентиляционными отверстиямиExample 1: Cross ventilation with external air ventsПример 2: Вытяжная система с внешними вентиляционными отверстиямиExample 2: Extraction system with external air ventsВентилятор Schüco VarioAir, встроенный в окно Schüco AWS 65 со звукоизоляциейSchüco VarioAir window ventilator in Schüco AWS 65 window with sound insulationВентилятор Schüco VarioAir, встроенный в окно Schüco AWS 65 без звукоизоляцииSchüco VarioAir window ventilator in Schüco AWS 65 window without sound insulationМасштаб 1:2Scale 1:2Масштаб 1:2Scale 1:2Технические данныеTechnical dataСо звукоизоляциейWith sound insulationБез звукоизоляцииWithout sound insulationВысота установкиConstruction height 65 мм65 ммЗвукоизоляция Dn,e,w(C; Ctr) устройства Schüco VarioAir, открытое положениеSound insulation Dn,e,w(C,Ctr) of Schüco VarioAir, open 35 (-1; -2) дБ29 (-1; -2) дБЗвукоизоляция Dn,e,w(C; Ctr) устройства Schüco VarioAir, закрытое положениеSound insulation Dn,e,w(C,Ctr) of Schüco VarioAir, closed 43 (-1; -2) дБ33 (-1; -2) дБМакс. звукоизоляция Rw окна с устройством Schüco VarioAir, открытое положениеMaximum sound insulation Rw of the window and of Schüco VarioAir, open26 дБ–Макс. звукоизоляция Rw окна с устройством Schüco VarioAir, закрытое положениеMaximum sound insulation Rw of the window and of Schüco VarioAir, closed33 дБ–Класс вентустройства с автоматическим регулированиемClass of self-regulating ventilation33Соответствие стандартамTest standardDIN EN 13141-1DIN EN 13141-1ВоздухообменAir exchangeПерепад давлений в ПаPressure difference in Pa2457810204060100Воздухообмен в м³/часAir exchange in m³/h37404142431114181914Технические условия: воздухообмен на 1.000 мм вентиляционного устройства для версии с монтажной глубиной от 56 до 70 мм, с поперечным сечением 150 см²/мп. Ограничение объема действует от 4 Па.Technical conditions: Air exchange per 1,000 mm of ventilation strip for the version with an installation depth of 56 - 70 mm, with free cross section of 150 cm² per linear metre. The volume is restricted from 4 Pa.Raum 1 Room 1 Raum 2 Room 2 Raum 3 Room 3 Raum 4 Room 4 Raum 1 Room 1Raum 2 Room 2 Raum 3 Room 3Raum 4 Room 4 SchücoSchüco VarioAirSchüco VarioAir2SchücoSchüco VarioAirSchüco VarioAir3